旅行日是師生共賞美景的好時機，不僅能放鬆心情，還能增進對班級的歸屬感。在輕鬆的氛圍中，同學們一起遊玩、分享，建立友誼，而老師也能更好地了解學生。這些美好時光將成為青春記憶中珍貴的一部分。

Picnic day is an excellent opportunity for teachers and students to appreciate the scenery together. It not only allows them to relax but also strengthens their sense of belonging to the class. In a relaxed atmosphere, students can enjoy activities, share experiences, and build friendships, while teachers can gain a better understanding of their students. These wonderful moments will become a precious part of their youthful memories.

學生們十分認真地欣賞拒賭教育音樂劇，並積極參與其中的互動環節，分享拒絕賭博的重要性。這次演出不僅讓學生們更深入地了解賭博的危害，還鼓勵學生在生活中做出正確的選擇，建立健康的價值觀。

Students attentively appreciated the anti-gambling educational musical and actively engaged in the interactive segments, discussing the significance of rejecting gambling. This performance not only enhanced their understanding of the dangers associated with gambling but also encouraged them to make informed decisions in their lives and to cultivate healthy values.

七位學生在香港拓展生活協會主辦的2024年《基本法》宣傳大使設計比賽中獲獎。其中，中四學生馬毓蔚榮獲銀獎，黃嬿如獲得銅獎。此外，中四級學生馬嘉慧、關若嵐、凌雪琪、中三級學生張雯妤以及中二級學生李汶萱均獲得優異獎。這次比賽不僅讓學生們展示了藝術才華，也增強了學生對基本法的認識和理解，對於培養她們的公民意識具有重要意義。

Seven students won the awards of 2024 Basic Law Ambassador Design Competition organized by the Hong Kong Life Extension Association. Among them, Form 4 student Ma Yuk Wai won the Silver Award, while Wong Yin Yu achieved the Bronze Award. Additionally, Form 4 students Ma Ka Wai, Kwan Yeuk Laam and Ling Ki Ki, Form 3 student Zhang Wen Yu, and Form 2 student Lee Man Huen all received Merit Awards.

This competition not only provided students with an opportunity to showcase their artistic talents but also enhanced their understanding of the Basic Law, which plays a significant role in fostering their civic awareness.

在服務生宣誓儀式上，每位服務生朗聲誦讀誓詞，表達他們將以真誠、友善和專業的態度，竭力協助師生，創造一個和諧、互助的校園環境。

During the Student Ambassador Inauguration Ceremony, each team recited the oath aloud, expressing their dedication to assist teachers and fellow students with sincerity, kindness, and professionalism to create a harmonious and supportive school environment.