25
2 月
大埔區好學生獎勵計劃
本校共有三名同學獲選為大埔區好學生。他們分別是中五級的5A班彭傑暉、5C班的張曉蔚，以及5D班的徐芷熙同學。這些同學在校內尊重師長、關愛同學，並且對學習充滿熱情，積極參加學生活動，展現了優秀的品德和良好的學習態度。
LHK has three students selected as good students in the Tai Po District. They are Peng Kit Fai Jeff from Class 5A, Cheung Hiu Wai from Class 5C, and Tsui Tsz Hei from Class 5D. These students show respect for teachers, care for their schoolmates, and have a passion for learning. They actively participate in various student activities, demonstrating excellent character and a positive attitude toward their studies.
22
2 月
碳中和-氫能洗街車命名及繪畫比賽
碳中和-氫能洗街車命名及繪畫比賽冠軍
5D班的吳珈琪同學受邀出席氫能零碳STEAM嘉年華。她在氫能洗街車命名及繪畫比賽中獲得冠軍的設計圖也正式展示於洗街車上，並被命名為「氫易洗」。這一成就不僅彰顯了她的創意和才華，也反映了她對環保和可持續發展的了解。
Champion of the Carbon Neutrality Hydrogen-Fueled Street Washing Vehicle Naming and Drawing Contest
Student Ng Ka Ki from Class 5D was invited to attend the Hydrogen Zero Carbon STEAM Carnival. Her championship design was officially displayed on the vehicle and named “Hydrogen Easy Wash.” This achievement not only showcases her creativity and talent but also reflects her understanding of environmental protection and sustainable development.
22
2 月
第八屆北區及大埔區獎學金
校外獎學金
本校五位學生榮獲香港福建希望工程基金會頒發的第八屆北區及大埔區獎學金，以表彰他們在學業、品德和社區服務方面的卓越成就，同時也是對他們努力學習和積極參與社會服務的肯定。
External Scholarship
Five students from our school were awarded scholarships from the Hong Kong Fujian Charitable Education Fund in recognition of their outstanding achievements in academics, character, and community service. This also serves as an acknowledgment of their hard work and active participation in social service.
15
2 月
2024-25大埔區校際戲劇比賽(中學組)
戲劇學會獎項
戲劇學會參加了由大埔區文藝協進會舉辦的大埔區中小學戲劇比賽2024-2025(中學組)，同學在比賽中認真投入，透過戲劇表達出他們對理想的追求，表現值得嘉許，獲得良好整體演出獎及最佳劇本/劇本演繹獎。
Drama Society Awards
The Drama Society participated in the Tai Po District Secondary and Primary School Drama Competition 2024-2025 (Secondary School) organized by the Tai Po District Arts Advancement Association. The students dedicated themselves to the competition, expressing their pursuit of ideals through drama. Their performance earned them awards for Commendable Overall Performance and Outstanding Script/Script Interpretation.
25
1 月
大埔區傑出青年
中六李奇東同學在一連串的工作坊及面試有良好的表現，榮獲大埔區傑出青年(中學組），成為大埔區五位獲獎同學之一。
Form 6 student Li Ki Tung has demonstrated excellent performance in a series of workshops and interviews, earning the title of Outstanding Youth in the Tai Po District (Secondary School), making him one of the five award-winning students in the Tai Po District.
10
1 月
「香港學界公開賽」暨第十八屆「BNCL證書」學術才藝大賽
普通話及英文朗誦比賽獎項
本校共有六位同學在「香港學界公開賽」暨第十八屆「BNCL證書」學術才藝大賽中表現出色，榮獲獎項。初中組的普通話朗誦獲得了兩個亞軍和兩個冠軍，初中組的英文朗誦獲得了一個亞軍，而高中組的普通話朗誦奪得一個冠軍。學生在激烈的競爭中仍能取得佳績，充分展現了他們的才華和努力。
Putonghua and English Speech Competition Awards
LHK had six students who performed excellently in the Hong Kong Schools Open Competition cum the 18th BNCL Certificate Academic Talent Competition. The junior secondary section achieved two 1st runner-up awards and two champions in Mandarin speech, while the junior secondary section also secured one 1st runner-up award in English speech. Additionally, the senior secondary section won one champion in Mandarin speech. Despite the intense competition, they managed to achieve outstanding results, fully showcasing their talent and hard work.
08
1 月
2023-24青苗進步獎學金
本校共有11位同學獲得青苗進步獎學金，以表彰他們在品德、社會服務以及學業上的進步。他們分別是：2C曾鎧宇，3C陳皆旭，3C林曉琳，4B劉力豪，4D卓建兒，4D朱思琳，5C鍾婉菻，6A劉俊誠，6B宋杰，6C葉志鑫，6D鄭宇彤。恭喜以上獲得獎學金的同學，LHK為你們感到驕傲，期待他們在接下來的學年繼續秉持堅毅及積極進取的精神。
Our school has a total of 11 students who have received the Youth Arch Student Improvement Award, recognizing their progress in character, community service, and academics. They are 2C Zeng Kai Yu, 3C Chen Jie Xu, 3C Lin Xiao lin, 4B Liu Li Hao Leo, 4D Zhuo Jian Er, 4D Zhu Si Lin, 5C Chung Yuen Lum, 6A Liu Chun Shing, 6B Song Jie, 6C Ye Chi Yam, and 6D Cheng Yu Tung. Congratulations to these students on receiving the award; LHK is proud of you, and we look forward to your continued perseverance and proactive spirit this year.
06
1 月
保齡球世界盃「七十五周年國慶保齡盛會」繪畫比賽
視覺藝術科獎項
恭喜5D班的黃文霞同學和4B班的馬毓蔚同學在保齡球世界盃「七十五周年國慶保齡盛會」繪畫比賽中，獲得了優異獎。兩位同學充分展現了她們的藝術潛能，期待她們在未來創作出更多精彩的作品！
Visual Arts Awards
Congratulations to Huang Wenxia from Class 5D and Ma Yuk Wai from Class 4B for winning the Merit Award in the ‘National Day Bowling Celebration’ Drawing Contest! Both students have fully demonstrated their artistic potential, and we look forward to seeing them create even more wonderful artworks in the future!
30
12 月
大埔龍尾灘節2024合球比賽(大埔中學組)
合球比賽得獎
恭喜我校學生在大埔龍尾灘節2024合球比賽中奪得大埔中學組亞軍。
Korfball Game Awards
Congratulations to our energetic athletes! LHK students won the 1st runner-up in the Tai Po Lung Mei Beach Festival 2024 – Korfball Game for Tai Po Secondary Schools category.
15
12 月
2024香港星田全港柔道錦標賽
柔道組得獎
本校柔道組再次傳來佳訊，學生於2024年香港星田全港柔道錦標賽勇奪一個亞軍、四個季軍。在2024年香港青少年柔道錦標賽中則獲得兩個亞軍。恭喜以上同學，他們在校刻苦訓練，取得佳績，我們期待他們在更大的賽場上大放異彩。
Judo Team Achievements
Our school’s judo team brought us good news, winning one 1st Runner-Up and four 2nd Runner-Up awards at the 2024 Starland Cup Hong Kong Judo Championship. Additionally, at the 2024 Hong Kong Junior Judo Championships, our students secured two 1st Runner-Up awards. Congratulations to these students! Their hard work and dedication have led to these impressive results, and we look forward to seeing them shine on even bigger stages.
12
12 月
粵港澳台扯鈴交流比賽
學校鼓勵學生多元發展，施展個人才能。5B班的陳璟揚同學在粵港澳台扯鈴交流比賽中表現卓越，獨攬三個大獎。他不僅獲得了直立鈴公開個人技巧組的季軍，還在單鈴公開個人技巧組中榮獲季軍。此外，他在高中男子組的個人舞台比賽中更是奪得冠軍。這些成就充分展現他在扯鈴上的卓越才能和不懈努力。
LHK encourages students to develop their diverse talents. 5B student Chan Ned excelled in the Guangdong-Hong Kong-Macau-Taiwan Diabolo Exchange Competition, winning three major awards. He not only secured 2nd runner-up in the upright diabolo open individual skill category but also achieved 2nd runner-up in the single diabolo open individual skill category. Additionally, he claimed the championship in the high school boys’ individual stage competition. These accomplishments showcase his outstanding talent and relentless effort in diabolo.
30
11 月
北區閃避球挑戰賽2024
本校閃避球隊在北區閃避球挑戰賽2024中奪得冠軍
Our school’s dodgeball team won the championship at the North District Dodgeball Challenge in 2024.
10
11 月
第三屆北區柔道錦標賽
柔道比賽得獎
本校柔道組在第三屆北區柔道錦標賽中表現出色，中二級學生沈依亭在12-13歲女童組-42kg獲得季軍，張軒豪在12-13歲男童組+55kg獲得季軍，李謂天則在同組別獲得冠軍。中四級學生馬毓蔚以及馬毓蔓14-15歲女童組+52kg獲得季軍，而黃衍証則在14-15歲男童組-45kg奪得冠軍。
Judo Competition Awards
Our school’s judo team achieved outstanding results in the 3rd North District Judo Championship. Form 2 student Shum Yee Ting was the 2nd Runner-Up in the 12-13 age group for girls (-42kg), while Zhang Xuan Hao secured 2nd Runner-Up in the 12-13 age group for boys (+55kg). Lee Wai Tin Gabriel was the Champion in the same boys’ category (+55kg).
Form 4 students Ma Yuk Wai and Ma Yuk Man both achieved 2nd Runner-Up in the 14-15 age group for girls (+52kg), while Wong Hin Ching was the Champion in the 14-15 age group for boys (-45kg).
08
11 月
外牆大翻新設計比賽2024
視覺藝術獎項
中五級吳珈琪同學在屋宇署舉辦的「外牆大翻新設計比賽2024」中獲得季軍
Visual Arts Award
Form 5 student Ng Ka-ki was the 2nd Runner-Up in the “Building Facade Design Competition 2024” organized by the Buildings Department.
03
11 月
第二屆「孝道之星」
張子濤成為泰山公德會主辦的第二屆「孝道之星」。
Cheung Tsz To is awarded ‘ Star of Chinese Parental Respect’ by Taishan Charitable Association Limited.
30
10 月
2024國慶盃柔道錦標賽
本校柔道組在2024國慶盃柔道錦標賽中再創佳績，中二級學生李謂天在13-16歲男子組+66kg獲得亞軍。中四級學生馬毓蔚在13-16歲女子組+57kg獲得亞軍，而中四學生馬毓蔓則在同組別奪得冠軍。
Our school’s judo team achieved outstanding results in the National Day Cup Judo Championship 2024. Form 2 student Lee Wai Tin Gabriel achieved the first runner-up in the 13-16 age group men’s +66kg category. Form 4 student Ma Yuk Wai achieved the first runner-up in the 13-16 age group women’s +57kg category, while Form 4 student Ma Yuk Man won the championship in the same category.
21
10 月
「消費•智Fun分享」IG帖子創作比賽
中六江亦墨同學在由消費者委員會及教育局合辦的「消費•智Fun分享」IG帖子創作比賽中展現了她的創意才能，榮獲高級組最具消費習慣影響力大獎金獎及高級組最卓越設計銀獎。
Form 6 student Jiang EMo demonstrated her creative talents in the “Consumer • Smart Fun Sharing” Instagram Post Creation Competition, co-organized by the Consumer Council and the Education Bureau. She won the Gold Award for the Most Influential Consumer Habit and the Silver Award for Excellence in Design in the Senior Group.
27
9 月
2024基本法宣傳大使設計比賽
七位學生在香港拓展生活協會主辦的2024年《基本法》宣傳大使設計比賽中獲獎。其中，中四學生馬毓蔚榮獲銀獎，黃嬿如獲得銅獎。此外，中四級學生馬嘉慧、關若嵐、凌雪琪、中三級學生張雯妤以及中二級學生李汶萱均獲得優異獎。這次比賽不僅讓學生們展示了藝術才華，也增強了學生對基本法的認識和理解，對於培養她們的公民意識具有重要意義。
Seven students won the awards of 2024 Basic Law Ambassador Design Competition organized by the Hong Kong Life Extension Association. Among them, Form 4 student Ma Yuk Wai won the Silver Award, while Wong Yin Yu achieved the Bronze Award. Additionally, Form 4 students Ma Ka Wai, Kwan Yeuk Laam and Ling Ki Ki, Form 3 student Zhang Wen Yu, and Form 2 student Lee Man Huen all received Merit Awards.
This competition not only provided students with an opportunity to showcase their artistic talents but also enhanced their understanding of the Basic Law, which plays a significant role in fostering their civic awareness.
銀獎 4B馬毓蔚
銅獎 4B黃嬿如
優異獎 2C李汶萱
優異獎 3C張雯妤
優異獎 4A凌雪琪
優異獎 4B馬嘉慧
優異獎 4C關若嵐
20
9 月
慶祝香港回歸祖國27周年畫好香港海報設計比賽
中四級馬毓蔚同學在大埔青年協會及大埔社區動力協會共同舉辦的慶祝香港回歸祖國27周年的畫好香港海報設計比賽中獲得銅獎。同時，兩位中四同學馬毓蔓及黃嬿如亦表現出色，獲得優異獎。
Form 4 student Ma Yuk Wai won a Bronze Award in the “Design a Poster for Hong Kong” competition, which was held by the Tai Po Youth Association and the Tai Po Community Empowerment Organization to celebrate the 27th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. Two other Form 4 students, Ma Yuk man and Wong Yin Yu also excelled and were awarded Merit Awards.
12
9 月
奧運常識知多D問答比賽
2024巴黎奧運比賽期間，本校鼓勵學生參加「奧運常識知多D」問答比賽，啟迪同學們對運動的興趣並且增長課外知識。中四郭施宇同學從全港約80間參賽學校的學生中脫穎而出，榮獲中學組優秀獎，本校亦獲頒發「最踴躍參與學校獎」亞軍。
During the 2024 Paris Olympic Games, our school encouraged students to participate in the ‘Olympic Knowledge Quiz’ competition to inspire their interest in sports and enhance their extracurricular knowledge. Form 4 student Kwok Sze Yu stood out among approximately 80 participating schools across Hong Kong, winning the ‘Outstanding Award (secondary section).’ Our school was also awarded the runner-up for the ‘Most Active Participation School Award.’
