30
11 月
北區閃避球挑戰賽2024
本校閃避球隊在北區閃避球挑戰賽2024中奪得冠軍
Our school’s dodgeball team won the championship at the North District Dodgeball Challenge in 2024.
08
11 月
外牆大翻新設計比賽2024
視覺藝術獎項
中五級吳珈琪同學在屋宇署舉辦的「外牆大翻新設計比賽2024」中獲得季軍
Visual Arts Award
Form 5 student Ng Ka-ki was the 2nd Runner-Up in the “Building Facade Design Competition 2024” organized by the Buildings Department.
03
11 月
第二屆「孝道之星」
張子濤成為泰山公德會主辦的第二屆「孝道之星」。
Cheung Tsz To is awarded ‘ Star of Chinese Parental Respect’ by Taishan Charitable Association Limited.
30
10 月
2024國慶盃柔道錦標賽
本校柔道組在2024國慶盃柔道錦標賽中再創佳績，中二級學生李謂天在13-16歲男子組+66kg獲得亞軍。中四級學生馬毓蔚在13-16歲女子組+57kg獲得亞軍，而中四學生馬毓蔓則在同組別奪得冠軍。
Our school’s judo team achieved outstanding results in the National Day Cup Judo Championship 2024. Form 2 student Lee Wai Tin Gabriel achieved the first runner-up in the 13-16 age group men’s +66kg category. Form 4 student Ma Yuk Wai achieved the first runner-up in the 13-16 age group women’s +57kg category, while Form 4 student Ma Yuk Man won the championship in the same category.
21
10 月
「消費•智Fun分享」IG帖子創作比賽
中六江亦墨同學在由消費者委員會及教育局合辦的「消費•智Fun分享」IG帖子創作比賽中展現了她的創意才能，榮獲高級組最具消費習慣影響力大獎金獎及高級組最卓越設計銀獎。
Form 6 student Jiang EMo demonstrated her creative talents in the “Consumer • Smart Fun Sharing” Instagram Post Creation Competition, co-organized by the Consumer Council and the Education Bureau. She won the Gold Award for the Most Influential Consumer Habit and the Silver Award for Excellence in Design in the Senior Group.
27
9 月
2024基本法宣傳大使設計比賽
七位學生在香港拓展生活協會主辦的2024年《基本法》宣傳大使設計比賽中獲獎。其中，中四學生馬毓蔚榮獲銀獎，黃嬿如獲得銅獎。此外，中四級學生馬嘉慧、關若嵐、凌雪琪、中三級學生張雯妤以及中二級學生李汶萱均獲得優異獎。這次比賽不僅讓學生們展示了藝術才華，也增強了學生對基本法的認識和理解，對於培養她們的公民意識具有重要意義。
Seven students won the awards of 2024 Basic Law Ambassador Design Competition organized by the Hong Kong Life Extension Association. Among them, Form 4 student Ma Yuk Wai won the Silver Award, while Wong Yin Yu achieved the Bronze Award. Additionally, Form 4 students Ma Ka Wai, Kwan Yeuk Laam and Ling Ki Ki, Form 3 student Zhang Wen Yu, and Form 2 student Lee Man Huen all received Merit Awards.
This competition not only provided students with an opportunity to showcase their artistic talents but also enhanced their understanding of the Basic Law, which plays a significant role in fostering their civic awareness.
銀獎 4B馬毓蔚
銅獎 4B黃嬿如
優異獎 2C李汶萱
優異獎 3C張雯妤
優異獎 4A凌雪琪
優異獎 4B馬嘉慧
優異獎 4C關若嵐
20
9 月
慶祝香港回歸祖國27周年畫好香港海報設計比賽
中四級馬毓蔚同學在大埔青年協會及大埔社區動力協會共同舉辦的慶祝香港回歸祖國27周年的畫好香港海報設計比賽中獲得銅獎。同時，兩位中四同學馬毓蔓及黃嬿如亦表現出色，獲得優異獎。
Form 4 student Ma Yuk Wai won a Bronze Award in the “Design a Poster for Hong Kong” competition, which was held by the Tai Po Youth Association and the Tai Po Community Empowerment Organization to celebrate the 27th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. Two other Form 4 students, Ma Yuk man and Wong Yin Yu also excelled and were awarded Merit Awards.
12
9 月
奧運常識知多D問答比賽
2024巴黎奧運比賽期間，本校鼓勵學生參加「奧運常識知多D」問答比賽，啟迪同學們對運動的興趣並且增長課外知識。中四郭施宇同學從全港約80間參賽學校的學生中脫穎而出，榮獲中學組優秀獎，本校亦獲頒發「最踴躍參與學校獎」亞軍。
During the 2024 Paris Olympic Games, our school encouraged students to participate in the ‘Olympic Knowledge Quiz’ competition to inspire their interest in sports and enhance their extracurricular knowledge. Form 4 student Kwok Sze Yu stood out among approximately 80 participating schools across Hong Kong, winning the ‘Outstanding Award (secondary section).’ Our school was also awarded the runner-up for the ‘Most Active Participation School Award.’
08
9 月
2024年度大埔區傑出學生選舉參與證書
中六學生黃逸研獲頒發2024年度大埔區傑出學生選舉參與證書。獲選為「2024年度大埔區青年領袖培訓計劃」高中組學員，透過參加小組辯論，和其他小組成員設計攤位遊戲供長者參加，黃同學得獎的同時也更深入了解大埔社區及文化。
Form 6 student Wong Yat Yin was awarded the participation certificate for the 2024 Tai Po District Outstanding Student Selection. He was chosen as a participant in the ‘2024 Tai Po District Youth Leadership Training Program’ for secondary school students. By participating in group debates and collaborating with other members to design booth games for the elderly, Wong not only won an award but also gained a deeper understanding of the Tai Po community and culture.
07
9 月
花燈設計比賽
本校致力於學生的藝術發展，並培養他們的藝術思維。中三級張雯妤同學在由蓬瀛仙館主辦的花燈設計比賽中脫穎而出，榮獲優異獎。
Our school is dedicated to the artistic development of students and fostering their artistic thinking. Form 3 student Zhang Wen Yu won a Merit Award in the lantern design competition organized by the Fung Ying Seen Koon.
頒獎相片
蓬瀛仙館主辦花燈設計比賽優異獎 3C 張雯妤
20
8 月
粵港澳大灣區科技創新賽
LHK學生在第三屆粵港澳大灣區科技創新賽中取得了優異成績，以「五光十色都可以好綠色」和「飛龍在天藝術裝置」分別獲得中學組的三等獎（季軍）和一等獎（冠軍）。此次競賽讓同學們透過多視角觀察生活問題，結合物聯網和人工智能技術，運用STEM的創新整合能力，在「智慧社區」與「中華文化」兩個方向設計並製作智慧科技創新作品。
LHK students achieved outstanding results in the 3rd Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Technology Innovation Competition, winning the third prize (bronze) in the secondary school section for their project “Colorful and Green” and the first prize (gold) for their project “Flying Dragon in the Sky Art Installation.” This competition allowed students to observe life issues from multiple perspectives, combining Internet of Things and artificial intelligence technologies. They utilized their innovative integration skills in STEM to design and create smart technology projects focused on “Smart Communities” and “Chinese Culture.”
科技創新賽 一等奬 (冠軍)
科技創新賽 三等奬 (季軍)
AI技能競技賽 2024 大銀奬
AI技能競技賽 2024 銅奬
科技創新賽 一等奬 (冠軍)作品 – 飛龍在天
14
7 月
中電新世代•新動力獎勵計2024 Hong Kong Electric New Generation New Power Incentive Award 2024
中五級林慧婷在209位參賽者中，獲選為全港20名逆境自強的學生（中電新世代•新動力獎勵計2024），獲得獎學金發展個人的目標。
5A Lam Wai Ting is selected as one of the top 20 students in Hong Kong out of 209 participants, receiving the Hong Kong Electric New Generation New Power Incentive Award 2024. She is awarded a scholarship to pursue her personal goals.
14
7 月
第十三屆「原來我得㗎」美國中學交流計劃獎學金 The 13th Yes, I Can US High School Exchange Program Scholarship
薛可兒同學經過筆試及兩輪面試之甄選，獲得第十三屆「原來我得㗎」美國中學交流計劃獎學金, 於美國中學交流一年，入住美國家庭，入讀當地中學，學習文化交流，擴闊人生視野。
Our student, Sit Ho Yi is selected through written examination and two rounds of interviews for the 13th “Yes, I Can” US High School Exchange Program Scholarship. She will participate in a one-year exchange program in the US, live with an American host family, attend the local high school, engage in cultural exchange with the aim of broadening her horizons.
24
3 月
學校起動計劃趁墟做老闆2024 Project WeCan Young Innovators Bazaar 2024
在60間參賽學校及機構中，我們在Project WeCan 趁墟做老闆活動中獲得三個奬項:
最佳產品實用性季軍/最佳產品創意性季軍/五大最喜愛銷售員: 黃靜怡
Among 60 participating schools and organizations, we won three awards in the Project WeCan “Young Innovators Bazaar 2024” activity.
Third place for best product usability/Third place for best product creativity/Top 5 Favorite Salesperson: Wong Ching Yi
24
3 月
尤德爵士紀念基金獎學金 Sir Edward Youde Memorial Fund
中六溫樂誼及許嘉鎣同學獲得尤德爵士紀念基金獎學金，於香港大會堂參加頒獎典禮。
Form 6 students Wen Lok Yi and Hui Ka Ying have been awarded the Sir Edward Youde Memorial Fund. They attend the award presentation ceremony at the Hong Kong City Hall.
22
3 月
「學校起動」計劃-趁墟做老闆2024 Project WeCan-Young Innovators Bazaar 2024
22/3/2024-24/3/2024
本校學生參與由Project Wecan「學校起動」計劃舉辦的趁墟做老闆2024活動。學生組成學生公司「Bingo」嘗試創業，售賣由學生親自製作以麵包為主題的裝飾物，並於2024年3月22日至24日於鑽石山荷里活廣場一樓明星廣場參加計劃展銷會。
Students participate in the ” Young Innovators Bazaar 2024″ activity organized by Project WeCan. Students form a student company called “Bingo” to try entrepreneurship, selling decorations themed with bread made by students themselves. They participate in the project exhibition at the Plaza Hollywood, Diamond Hill, 1st floor Star Atrium from 22nd to 24th March 2024
10
3 月
第三十九屆i-Learner「智好學計劃」頒獎典禮 The 39th i-Learner Prize Presentation Ceremony
第三十九屆i-Learner「智好學計劃」頒獎典禮於10/03/2024舉行。本校3B班熊才毅及3D班邱卓霖同學獲得全港中文網上學習特等獎，3B班李梓華、農昕喬、王芷晴及徐嘉怡同學獲得全港中文網上學習金獎，以及4B班羅肇軒同學獲得全港中文網上學習優秀學員獎，恭賀以上得獎同學。
The 39th i-Learner Prize Presentation Ceremony was held on 10/03/2024. 3B Xiong Caiyi Rex and 3D Qiu Cheuk Lam received the Grand Award of Chinese Online Learning (Hong Kong). 3B Li Tsz Wa, Lung Yan Kiu, Wong Tsz Ching, Xu Jiayi and 3D Sun Kai Ye received the Gold Award of Chinese Online Learning (Hong Kong), and 4B Law Siu Hin received the Outstanding Student Award of Chinese Online Learning (Hong Kong). Congratulations to all the award-winning students above.
04
2 月
民政及青年事務局及學友社V-STAR正向青年齊起動計劃—跑起來嘉年華正向校園獎
2023-24
體育科
正向校園獎
頒獎花絮
06
1 月
香港中文大學賽馬會瞳心童行計劃頒獎典禮
2023-24
健康教育組
健康運動大使與計劃主席譚智勇教授合照
健康運動大使與陳思慈校長合照
陳思慈校長、友校代表與主禮嘉賓範鴻齡主席及高永文醫生合照
師生大合照
03
1 月
智能水機講座暨智能水機設計比賽頒獎
2023-24
國民、公民及環境教育組
